Il monte Gurugu si affaccia sull'enclave spagnola di Melilla, sulla costa settentrionale mediterranea dell'Africa. L'Unione Europea e l'Africa sono separate semplicemente da tre recinzioni di sicurezza. I rifugiati, provenienti per lo più dalla regione sub-sahariana, tentano di attraversare la frontiera e tra di loro vi è Abou Bakar Sidibé, originario del Mali. Dopo 14 mesi trascorsi nel campo informale per i rifugiati e numerosi tentativi di superare il sistema di recinzione, Abou inizia a filmare ciò che lo circonda, in attesa del prossimo "salto".