Premio Internazionale Carlo Scarpa per il Giardino GLI EVENTI
TREVISO - Venerdì 9 e sabato 10 maggio 2014 a Treviso i primi appuntamenti pubblici della XXV edizione del Premio Internazionale Carlo Scarpa per il Giardino. Quest’anno il Premio, promosso e organizzato dalla Fondazione Benetton Studi Ricerche, ha designato Osma?e e Bre?ani, due villaggi dell’altopiano sopra Srebrenica, nella Bosnia orientale. Insieme, compongono uno dei luoghi nei quali la guerra 1991-1995 ha devastato una convivenza multietnica e multiculturale di lunga durata e nel quale, oggi, un gruppo di giovani, allora bambini, sta cercando, con le proprie famiglie, di trovare la strada del ritorno e la trama della memoria, di rinnovare il legame necessario tra spazio da abitare, terra da coltivare, casa da ricostruire, condizione umana da conquistare.
IL PROGRAMMA In programma l’inaugurazione della mostra, il seminario di approfondimento, la cerimonia di premiazione al Teatro Comunale di Treviso e una conferenza pubblica dedicata ai primi venticinque anni del Premio.
Venerdì 9 maggio ore 18 , Treviso, Fondazione Benetton, spazi Bomben
Una ricerca lunga venticinque anni, conferenza pubblica per il xxv del Premio,
di Massimo Venturi Ferriolo (Politecnico di Milano, giuria del Premio Carlo Scarpa)
A seguire, inaugurazione della mostra dedicata ai villaggi di Osma?e e Bre?ani,
che sarà aperta al pubblico negli spazi Bomben fino a domenica 29 giugno.
Partecipano i protagonisti del luogo designato, i curatori, i membri della giuria.
Sabato 10 maggio ore 9.30-13.30 , Treviso, Fondazione Benetton, spazi Bomben
Seminario pubblico. Il seminario precede, nella stessa giornata, la cerimonia di consegna del sigillo ai responsabili della cura del luogo designato. È un’occasione per conoscere da vicino i protagonisti e i testimoni delle vicende che hanno generato l’energia necessaria a prendere la strada del ritorno e la cura della terra come viatico per la rinascita della convivenza. È anche un momento offerto al dialogo diretto con una parte significativa della preziosa rete di collaborazioni e di vicinanze coinvolte nelle loro fatiche e nelle loro speranze.
Apertura e coordinamento di Domenico Luciani e Patrizia Boschiero
Muhamed Avdi? e Velibor Ranki?, Il nostro lavoro, oggi, a Osma?e e Bre?ani
Filippo Giannone e Luca Michieletto, Seminando il ritorno. Non solo grano saraceno
Valentina Gagi? e Nemanja Zeki?, Dialogo a Srebrenica sulle memorie e sui progetti
Irfanka Pašagi? e Andrea Rizza Goldstein, Vent’anni dopo, in Bosnia orientale
Šimo Eši?, Libri e bambini
Luigi Barbieri e Anna Brusarosco, Solidarietà e vicinanze
Antonella Schiavon e Gianbattista Rigoni Stern, Esperienze agro-silvo-pastorali diverse, nel Podrinje
Discussione aperta al pubblico.
Intervengono: Muhamed Avdi?, Adopt Srebrenica; Luigi Barbieri, Centro Pace del Comune di Venezia; Anna Brusarosco, progetto Seminando il ritorno; Šimo Eši?, Bosanska Rije?, Tuzla; Valentina Gagi?, Adopt Srebrenica; Filippo Giannone, Agronomi e Forestali Senza Frontiere; Luca Michieletto, Cooperativa Agricola Biologica El Tamiso; Irfanka Pašagi?, Tuzlanska Amica; Velibor Ranki?, Adopt Srebrenica; Gianbattista Rigoni Stern, Asiago; Andrea Rizza Goldstein, Fondazione Alexander Langer Stiftung; Antonella Schiavon, Agronomi e Forestali Senza Frontiere; Nemanja Zeki?, Adopt Srebrenica.
Partecipano inoltre: Amir Kulagli?, Assessore alla cultura e allo sport del Comune di Srebrenica, in rappresentanza del sindaco; Biljana Raki?, vicesindaco di Srebrenica; Edi Rabini, presidente della Fondazione Alexander Langer; la giuria del Premio Carlo Scarpa, il Comitato scientifico e il gruppo di lavoro della Fondazione Benetton Studi Ricerche; altri rappresentanti della rete di enti e associazioni coinvolte.
sabato 10 maggio ore 17-19 , Treviso, Teatro Comunale Mario Del Monaco
cerimonia pubblica di consegna del Premio Carlo Scarpa 2014. Introduce e coordina Domenico Luciani (presidente della giuria del Premio).
Intervengono: Irfanka Pašagi?, direttrice di Tuzlanska Amica, Edi Rabini, presidente della Fondazione Alexander Langer Stiftung. La cerimonia prevede proiezioni, la lettura della Motivazione della giuria e la consegna del sigillo di Carlo Scarpa a Muhamed Avdi? e Velibor Ranki?, protagonisti, rappresentanti e testimoni delle loro comunità, delle loro culture, dei loro villaggi. Porteranno una testimonianza Amir Kulagli?, assessore alla cultura e allo sport del Comune di Srebrenica, in rappresentanza del sindaco, e Biljana Raki?, vicesindaco di Srebrenica. È prevista la distribuzione al pubblico del dossier dedicato a Osma?e e Bre?ani, a cura di Domenico Luciani e Patrizia Boschiero, con Andrea Rizza Goldstein.
Dopo la cerimonia, tutti i partecipanti sono invitati a una serata conviviale nel giardino della Fondazione Benetton Studi Ricerche.
Lunedì 12 e martedì 13 maggio sono previsti incontri della delegazione di Osma?e e Bre?ani e del Premio Carlo Scarpa con studenti e insegnanti degli istituti scolastici di Treviso Liceo Scientifico Statale Leonardo da Vinci e Liceo Statale Duca degli Abruzzi. La campagna di attenzioni del xxv Premio Carlo Scarpa proseguirà, in collaborazione con la rete Adopt Srebrenica, con altre iniziative pubbliche nel corso dell’anno, a Srebrenica e Sarajevo, nell’ambito della Settimana Internazionale della Memoria (23-30 agosto), a Venezia, in collaborazione con il Centro Pace del Comune di Venezia (settembre), a Trieste, in collaborazione con Comunicarte (ottobre), a Bolzano, in collaborazione con la Fondazione Alexander Langer e il Comune di Bolzano (novembre), oltre che a Treviso, dove è in programma a fine anno una mostra dell’artista bosniaco Safet Zec e una conferenza pubblica di Jovan Divjak, comandante militare della difesa di Sarajevo durante l’assedio.
Informazioni: gli incontri in programma sono tutti pubblici e a ingresso libero. È prevista la traduzione simultanea in italiano e in bosniaco di ogni intervento. La conferenza di venerdì 9 e il seminario di sabato 10 mattina vengono trasmessi in streaming nel sito della Fondazione.
L’iniziativa si svolge con il patrocinio di: Consiglio d’Europa-Ufficio di Venezia, Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, Regione Veneto, Provincia di Treviso, Città di Treviso.